"cò'" meaning in All languages combined

See cò' on Wiktionary

Verb [Ghomala']

Forms: cò' alternate of shò' [canonical]
Head templates: {{head|bbj|verb}} cò'
  1. to forbid
    Sense id: en-cò'-bbj-verb--2CJDo07
  2. to dip in a liquid
    Sense id: en-cò'-bbj-verb-XI~k099D
  3. to concern, to touch
    Sense id: en-cò'-bbj-verb-XhflfuNL Categories (other): Ghomala' entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ghomala' entries with incorrect language header: 14 14 58 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 23 30 23 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 55 15
  4. to anoint
    Sense id: en-cò'-bbj-verb-Pw-mLJh7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cò'nyə̀ (english: to touch each other), cò'tə̀ (english: to touch with care/delicateness) Related terms: kɔ̀, , zhʉ̀
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to touch each other",
      "translation": "to touch each other",
      "word": "cò'nyə̀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to touch with care/delicateness",
      "translation": "to touch with care/delicateness",
      "word": "cò'tə̀"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cò' alternate of shò'",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbj",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "cò'",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ghomala'",
  "lang_code": "bbj",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kɔ̀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lé"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "zhʉ̀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "english": "Did you not forbid insults?",
          "text": "O ka tə có' mcap lə?",
          "translation": "Did you not forbid insults?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You forbid adultery, yet you commit it.",
          "text": "O sho' nwə ghap, biŋ bɑ gə ghap!",
          "translation": "You forbid adultery, yet you commit it.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forbid"
      ],
      "id": "en-cò'-bbj-verb--2CJDo07",
      "links": [
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "Tala dipped the pantain in oil and ate it.",
          "text": "Tǎlá co' kəluŋ nə̂ mwaə̌ mpfaə́.",
          "translation": "Tala dipped the pantain in oil and ate it.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dip in a liquid"
      ],
      "id": "en-cò'-bbj-verb-XI~k099D",
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 58 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ghomala' entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 55 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "This matter concerns me.",
          "text": "Nwə́ yə̌ŋ co' nə́ m̀.",
          "translation": "This matter concerns me.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to concern, to touch"
      ],
      "id": "en-cò'-bbj-verb-XhflfuNL",
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "english": "His father put oil on the wound of his friend.",
          "text": "Tâ á co' fêŋ sô e.",
          "translation": "His father put oil on the wound of his friend.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anoint"
      ],
      "id": "en-cò'-bbj-verb-Pw-mLJh7",
      "links": [
        [
          "anoint",
          "anoint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cò'"
}
{
  "categories": [
    "Ghomala' entries with incorrect language header",
    "Ghomala' lemmas",
    "Ghomala' verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to touch each other",
      "translation": "to touch each other",
      "word": "cò'nyə̀"
    },
    {
      "english": "to touch with care/delicateness",
      "translation": "to touch with care/delicateness",
      "word": "cò'tə̀"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cò' alternate of shò'",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbj",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "cò'",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ghomala'",
  "lang_code": "bbj",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kɔ̀"
    },
    {
      "word": "lé"
    },
    {
      "word": "zhʉ̀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ghomala' terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "english": "Did you not forbid insults?",
          "text": "O ka tə có' mcap lə?",
          "translation": "Did you not forbid insults?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You forbid adultery, yet you commit it.",
          "text": "O sho' nwə ghap, biŋ bɑ gə ghap!",
          "translation": "You forbid adultery, yet you commit it.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forbid"
      ],
      "links": [
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ghomala' terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "Tala dipped the pantain in oil and ate it.",
          "text": "Tǎlá co' kəluŋ nə̂ mwaə̌ mpfaə́.",
          "translation": "Tala dipped the pantain in oil and ate it.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dip in a liquid"
      ],
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ghomala' terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "This matter concerns me.",
          "text": "Nwə́ yə̌ŋ co' nə́ m̀.",
          "translation": "This matter concerns me.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to concern, to touch"
      ],
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ghomala' terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "english": "His father put oil on the wound of his friend.",
          "text": "Tâ á co' fêŋ sô e.",
          "translation": "His father put oil on the wound of his friend.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anoint"
      ],
      "links": [
        [
          "anoint",
          "anoint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cò'"
}

Download raw JSONL data for cò' meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.